1
00:00:00,084 --> 00:00:01,959
ಹಿಂದೆ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್...
2
00:00:02,555 --> 00:00:04,128
ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ ಪಾಸೊಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
3
00:00:05,380 --> 00:00:07,214
ನಾನು ಕೇಳುವುದು ಎಲ್ಲಾ
ನೀವು ಭೇಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು.
4
00:00:07,382 --> 00:00:09,342
ಇದು ನನ್ನ ಸೂತ್ರ.
ಇದು ನನ್ನದು.
5
00:00:09,510 --> 00:00:11,218
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
6
00:00:11,386 --> 00:00:13,012
ನಾನು ಗಳಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ.
7
00:00:13,180 --> 00:00:15,848
- ನನ್ನ ಪತಿ ಮೆತ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್?
8
00:00:18,977 --> 00:00:21,520
- ಇದು ಕೇವಲ ಅರ್ಧ.
- ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧ.
9
00:00:21,688 --> 00:00:23,189
ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
10
00:00:23,758 --> 00:00:25,184
ಅವರು RV ಅನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು.
11
00:00:25,609 --> 00:00:27,443
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಕೆಲವು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು
12
00:00:27,611 --> 00:00:29,611
ATM ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.
13
00:00:34,327 --> 00:00:36,828
ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
14
00:00:38,789 --> 00:00:42,793
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆಯೋ ನೀನು ಅಲ್ಲ
ತರಗತಿಯಿಂದ. ಹಾಗೆ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.
15
00:00:51,591 --> 00:00:54,817
ಗೆಳೆಯ, ಇದು 7 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಹುಡುಗನಿಗೆ 85 ಬೇಕು.
16
00:00:56,856 --> 00:00:59,204
ಇದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಹಣ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
17
00:00:59,941 --> 00:01:02,414
ನೀನು ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್.
ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿ.
18
00:01:05,435 --> 00:01:06,482
RV ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.
19
00:01:08,199 --> 00:01:09,699
ನಾವು ನಾಳೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.
20
00:01:19,394 --> 00:01:21,040
ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಮಗು.
21
00:01:21,612 --> 00:01:22,915
ಇದು ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಸಹೋದರ.
22
00:01:23,083 --> 00:01:24,166
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
23
00:01:26,560 --> 00:01:29,471
ನನಗೆ ಈ ಇಬ್ಬರು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಗಸರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ
ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
24
00:01:30,176 --> 00:01:31,560
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
25
00:01:31,971 --> 00:01:33,175
ನನಗೆ ನಿಧಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
26
00:01:33,524 --> 00:01:35,845
ನೀವು ಹೆಂಗಸರೇ
ನನ್ನ ಕೊಬ್ಬಿನ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
27
00:01:38,505 --> 00:01:39,348
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.
28
00:01:40,530 --> 00:01:41,413
ಬನ್ನಿ.
29
00:01:44,870 --> 00:01:47,513
ನೀವು ಶಾಂಪೇನ್ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
ಆ ಅಗ್ಗದ ವಸ್ತು ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ.
30
00:01:47,638 --> 00:01:50,443
ನನಗೆ ದುಬಾರಿ ಬೆಲೆ ಬೇಕು.
ಡಾನ್ ಪೆರಿಗ್-ನಾನ್.
31
00:01:50,772 --> 00:01:51,986
ಇದು ಒಂದು ಬಾಟಲಿಗೆ 400.
32
00:01:53,474 --> 00:01:55,605
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ.
33
00:01:56,247 --> 00:01:58,492
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಎತ್ತರದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕನ್ನಡಕ ಬೇಕು.
34
00:01:58,660 --> 00:02:00,476
ನಾನು ಆ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
35
00:02:00,705 --> 00:02:02,547
ಅದನ್ನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
36
00:02:02,672 --> 00:02:05,385
ಮೋಫೋಸ್, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.
37
00:02:07,042 --> 00:02:08,301
ನಾನು ಕೇಳಬೇಕು.
38
00:02:09,354 --> 00:02:10,838
ಎಲ್ಲಿಂದ ಚೆಡ್ಡಾರ್ ಸಿಕ್ಕಿತು?
39
00:02:11,006 --> 00:02:12,980
ಹುಚ್ಚು ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಚಲಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು.
40
00:02:13,105 --> 00:02:14,462
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
41
00:02:14,587 --> 00:02:16,515
- ನೀವು ತಮಾಷೆ ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಏನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ?
42
00:02:16,640 --> 00:02:19,247
- ಈ ಹಳೆಯ ಸೊಗಸುಗಾರ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
- ಏನು?
43
00:02:19,372 --> 00:02:21,772
ಅವನು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಇದು ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನ ಉಳಿತಾಯದಂತೆ.
44
00:02:21,897 --> 00:02:22,936
ಏನು? ಏಕೆ?
45
00:02:23,236 --> 00:02:25,224
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮೂಕ ಕತ್ತೆ.
ಅದಕ್ಕೇ.
46
00:02:31,085 --> 00:02:32,839
ಸರಿ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬದುಕಿ, ಆಟಗಾರರು.
47
00:03:37,049 --> 00:03:38,049
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
48
00:03:43,868 --> 00:03:44,995
ಅದು...
49
00:03:51,346 --> 00:03:53,062
... ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರ.
50
00:03:54,346 --> 00:03:55,504
ನಂತರ.
51
00:03:58,531 --> 00:04:00,010
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
52
00:04:01,243 --> 00:04:02,243
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಮಾತ್ರ...
53
00:04:02,993 --> 00:04:04,493
ಡ್ಯಾಮ್.
54
00:04:07,502 --> 00:04:09,743
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಕೇವಲ 1,400.
55
00:04:10,899 --> 00:04:12,167
ದೋಸೆ ಮನೆ.
56
00:04:14,510 --> 00:04:15,510
ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ.
57
00:04:16,939 --> 00:04:19,592
ನಾನು ಬಳಸಬೇಕು
RV ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸೊಗಸುಗಾರನ ಹಣ.
58
00:04:20,497 --> 00:04:22,426
RV ಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
59
00:04:23,086 --> 00:04:24,514
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹಾಗೆ ...
60
00:04:25,461 --> 00:04:26,613
ಇದು ಹಾಗೆ...
61
00:04:28,246 --> 00:04:29,675
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
62
00:04:31,531 --> 00:04:33,112
ಈಗ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆ,
63
00:04:33,487 --> 00:04:36,482
ಊರು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.
64
00:04:37,375 --> 00:04:38,975
ಹುಡುಗ ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
65
00:04:40,200 --> 00:04:41,129
ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಹಾಗೆ,
66
00:04:42,209 --> 00:04:43,825
ಅಪರಾಧ ಮನಸ್ಸು.
67
00:04:44,879 --> 00:04:45,932
ಆರ್ವಿ?
68
00:04:47,653 --> 00:04:49,032
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೆಳೆಯಬಲ್ಲೆ, ಸಹೋದರ.
69
00:04:49,475 --> 00:04:51,132
ನಾನು ನಿಮಗೆ RV ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.
70
00:04:51,257 --> 00:04:52,768
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಇಂದು ಬೇಕು ...
71
00:04:53,349 --> 00:04:55,411
- ಈಗ.
- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಹೋಗೋಣ.
72
00:04:57,648 --> 00:04:59,969
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ
ನೀವು ನನಗೆ RV ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
73
00:05:00,335 --> 00:05:02,343
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ 1,400 ಕ್ಕೆ?
74
00:05:45,764 --> 00:05:46,909
ಸರಿಯಾಗಿ.
75
00:05:47,722 --> 00:05:49,454
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ {\ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ} ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕೇ?
76
00:05:49,579 --> 00:05:51,820
ಇದು, ಹಾಗೆ,
ಯಾವುದೇ ಪೇಪರ್ವರ್ಕ್ ಮಾದರಿಯ ಒಪ್ಪಂದ.
77
00:05:57,094 --> 00:05:59,036
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದು ಸಂತೋಷ.
78
00:06:01,413 --> 00:06:02,920
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಪುಟಿಯಬೇಕು.
79
00:06:03,147 --> 00:06:05,197
- ಏನು?
- ನಿಜಕ್ಕಾಗಿ. ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
80
00:06:31,141 --> 00:06:34,154
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು:
ಬ್ರೇಸ್, ಮಿಚ್ವಾನಿಲ್ಲಿ, ಟೈನೋ
81
00:06:44,201 --> 00:06:46,551
www.sous-titres.eu
www.seriessub.com
82
00:06:55,946 --> 00:06:57,366
ನನ್ನ ದೇವರೇ,
83
00:06:57,944 --> 00:06:59,835
ನಾನು ಈ ನೆಲವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
84
00:07:01,482 --> 00:07:03,770
ಇದು ಅದ್ಭುತವೆನಿಸುತ್ತದೆ.
85
00:07:04,719 --> 00:07:06,929
{\pos(192,225)}ನೀವು ತಾಪಮಾನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದೇ?
86
00:07:09,663 --> 00:07:13,181
{\pos(192,225)}ಮುಂದೆ ಒಂದು ಸ್ವಿಚ್ ಇರಬೇಕು
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ. ಇದು ಥರ್ಮೋಸ್ಟಾಟ್.
87
00:07:20,584 --> 00:07:21,984
{\pos(192,225)}ಇದು ಹೀಗಿರಬೇಕು
88
00:07:22,713 --> 00:07:25,252
{\pos(192,225)}ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಆವಿಷ್ಕಾರ...
89
00:07:25,467 --> 00:07:26,259
{\pos(192,225)}ಎಂದಿಗೂ.
90
00:07:27,330 --> 00:07:29,744
{\pos(192,225)}ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
91
00:07:30,582 --> 00:07:31,796
{\pos(192,225)}ನೋಡಿದೆ
92
00:07:32,108 --> 00:07:34,108
{\pos(192,225)}ವಿಧದ ಅತಿರಂಜಿತ, ಆದರೆ
93
00:07:34,881 --> 00:07:38,081
{\pos(192,225)}ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
94
00:07:40,100 --> 00:07:43,219
{\pos(192,225)}ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ಬ್ಯೂಕ್ನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ.
95
00:07:45,350 --> 00:07:46,555
{\pos(192,225)}ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು
96
00:07:47,220 --> 00:07:49,568
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಇಲ್ಲಿ.
97
00:08:13,830 --> 00:08:15,619
ನೀನೇಕೆ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದು?
98
00:08:16,621 --> 00:08:17,413
ಖಂಡಿತ.
99
00:08:25,308 --> 00:08:26,257
ಅಪ್ಪ.
100
00:08:32,705 --> 00:08:33,855
{\pos(192,225)}ತಾಯಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
101
00:08:34,460 --> 00:08:35,986
{\pos(192,225)}ಊಟಕ್ಕೆ ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
102
00:08:36,918 --> 00:08:38,361
{\pos(192,225)}ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
103
00:08:45,509 --> 00:08:47,609
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
104
00:08:47,734 --> 00:08:49,778
ಹೌದು, ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಂತೆ.
105
00:08:50,381 --> 00:08:52,667
- ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ?
- ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು. ಕೊಡು.
106
00:08:52,792 --> 00:08:55,924
{\pos(192,210)}ನೀವು ಕೆಲವು ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲದಂತೆ
ನನ್ನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ.
107
00:08:56,049 --> 00:08:57,661
{\pos(192,210)}ಸರಿ.
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
108
00:08:58,185 --> 00:09:00,016
ನಾನು ಸ್ಟಾಪ್ಲೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ,
109
00:09:00,141 --> 00:09:02,291
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ,
ಮನುಷ್ಯ ಯಾವಾಗ...
110
00:09:02,550 --> 00:09:03,443
ಮನುಷ್ಯ...
111
00:09:03,568 --> 00:09:04,360
ಮಗು
112
00:09:04,559 --> 00:09:06,282
ಹಣದ ಚೀಲವನ್ನು ಎಸೆದರು
ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ.
113
00:09:06,407 --> 00:09:08,563
ಇರಲಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ನೀವು ನನಗೆ ಆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
114
00:09:08,688 --> 00:09:10,299
- ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ...
115
00:09:10,467 --> 00:09:12,420
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಸಾಲದು,
116
00:09:12,768 --> 00:09:14,849
ಮತ್ತು ನಾನು ಇದರ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.
117
00:09:14,974 --> 00:09:17,156
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
118
00:09:17,692 --> 00:09:19,022
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.
119
00:09:19,147 --> 00:09:21,989
{\pos(192,210)}ನೀವು ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಜೆಸ್ಸಿ?
ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.
120
00:09:22,172 --> 00:09:24,241
{\pos(192,210)}ನನ್ನ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ,
121
00:09:24,366 --> 00:09:25,564
{\ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ} ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
122
00:09:25,941 --> 00:09:28,457
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ.
123
00:09:28,582 --> 00:09:30,527
ಇದು ನಮ್ಮದು. ಬಹುವಚನ, ಬಿಚ್.
124
00:09:31,738 --> 00:09:33,530
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
125
00:09:33,795 --> 00:09:36,643
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ನನಗೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಿಕ್ಕಿತು
ನನಗೆ ಬರಬೇಕಾದ ಹಣ,
126
00:09:36,768 --> 00:09:38,241
ಮತ್ತು ನೀವು ಉಳಿದಿರುವಿರಿ.
127
00:09:38,366 --> 00:09:40,093
ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ... ನೀವು ಉಲ್ಬಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
128
00:09:40,218 --> 00:09:41,790
ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.
129
00:09:41,915 --> 00:09:43,540
ನನ್ನ ಮೆತ್, ನನ್ನ ಹಣ!
130
00:09:44,013 --> 00:09:47,187
ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗಾಜಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು RVಯನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
131
00:09:47,312 --> 00:09:48,312
24...
132
00:10:52,331 --> 00:10:53,982
ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಗುಂಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
133
00:10:54,331 --> 00:10:55,529
ಒಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಷಯ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
134
00:10:56,581 --> 00:10:58,031
ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
135
00:10:59,179 --> 00:11:01,447
ಹೊಗೆ ಇಲ್ಲ, ವಾಸನೆ ಇಲ್ಲ, ತ್ಯಾಜ್ಯವಿಲ್ಲ.
136
00:11:01,688 --> 00:11:02,777
ಅಡುಗೆಯವರು ಇಲ್ಲ.
137
00:11:03,099 --> 00:11:04,795
ಅವರು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.
138
00:11:05,143 --> 00:11:06,581
ನಾನು ಒಳಗೆ ಚಲನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
139
00:11:07,420 --> 00:11:08,849
ನಾವು ಅದನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
140
00:11:08,974 --> 00:11:10,590
ಹುಡುಕಾಟ ವಾರಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
141
00:11:10,715 --> 00:11:12,635
ನಾನು ಈ ಸಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.
142
00:11:13,878 --> 00:11:15,549
ಒಂದು ದಾರಿ ಇರಬೇಕು.
143
00:11:16,615 --> 00:11:18,365
ಒಂದು ದಾರಿ ಇರಬೇಕು.
144
00:12:01,109 --> 00:12:02,531
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
145
00:12:20,886 --> 00:12:24,053
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಕೃತ?
146
00:12:46,099 --> 00:12:48,697
{\pos(192,210)}ನಿಮ್ಮ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
147
00:12:52,987 --> 00:12:54,348
{\pos(192,210)}ಗೈಸ್ VFW. ಅವನು ತಂಪಾಗಿದ್ದಾನೆ.
148
00:12:55,174 --> 00:12:57,831
{\pos(192,210)}ಏನೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
{\a ಒಂದೆರಡು }ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.{\ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.}
149
00:12:57,956 --> 00:13:00,242
{\pos(192,210)}- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
- ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕು.
150
00:13:00,655 --> 00:13:02,823
ಏಕೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಏನು?
151
00:13:04,331 --> 00:13:05,420
ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.
152
00:13:08,000 --> 00:13:09,079
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
153
00:13:11,149 --> 00:13:12,099
ಟೆಕ್ಸಾಸ್.
154
00:13:33,217 --> 00:13:34,020
{\pos(192,210)}ಅಲ್ಲಿ.
155
00:13:54,357 --> 00:13:55,674
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
156
00:13:57,638 --> 00:13:58,638
ತರುಣಿ.
157
00:14:01,382 --> 00:14:03,386
- ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
158
00:14:03,799 --> 00:14:05,249
ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದೇ?
159
00:14:08,866 --> 00:14:10,807
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಹಾರ ಮಾಡಬೇಕೆ?
160
00:14:13,600 --> 00:14:15,596
ಇದರ ನಂತರ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
161
00:14:15,926 --> 00:14:16,873
ಈಗ?
162
00:14:17,685 --> 00:14:19,149
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
163
00:14:19,274 --> 00:14:20,233
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ.
164
00:14:20,667 --> 00:14:24,390
- ಆ RV ಗಳು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಅವು ಮನರಂಜನಾ ವಾಹನಗಳು.
165
00:14:24,515 --> 00:14:25,934
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
166
00:14:26,140 --> 00:14:27,702
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
167
00:14:29,800 --> 00:14:32,014
ನಾನು ಬ್ಲಾಂಕಾ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.
168
00:14:32,139 --> 00:14:33,675
ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು
169
00:14:34,085 --> 00:14:36,210
ಸ್ಟೀವನ್ ಎಲ್ ಪಾಸೊಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನಾ?
170
00:14:42,087 --> 00:14:45,122
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
171
00:14:46,434 --> 00:14:48,470
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ.
ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ.
172
00:14:48,595 --> 00:14:49,559
ಒಳ್ಳೆಯದು.
173
00:14:50,720 --> 00:14:52,071
ನಾನು ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
174
00:14:52,196 --> 00:14:53,975
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕಿತ್ತು
175
00:14:54,143 --> 00:14:56,424
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆಳವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಈ ತನಿಖೆಗೆ ಮತ್ತು
176
00:14:56,658 --> 00:14:59,883
ಎರಡನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ತೀರ್ಪು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.
177
00:15:07,186 --> 00:15:10,367
ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ, ಸರಿ?
178
00:15:10,535 --> 00:15:12,975
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ಈ ಮೂಲಕ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು.
179
00:15:15,433 --> 00:15:19,351
ಯಾವ ಸೀಸದ ಬಿಬ್ ಹಾಕಬೇಕು ಅಂತ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಣುಬಾಂಬ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು?
180
00:15:22,497 --> 00:15:25,282
ನಾನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದೆ.
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
181
00:15:26,229 --> 00:15:27,568
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
182
00:15:29,256 --> 00:15:30,220
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...
183
00:15:30,868 --> 00:15:32,475
ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಂಡೋ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
184
00:15:32,752 --> 00:15:35,965
ನೀವು ನನಗೆ ಮುಗಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ,
ನಾನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ
185
00:15:36,644 --> 00:15:38,797
ನಾನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
186
00:15:39,247 --> 00:15:40,113
ಅಷ್ಟೆ.
187
00:15:40,988 --> 00:15:42,979
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
188
00:15:43,894 --> 00:15:45,068
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
189
00:15:46,779 --> 00:15:48,408
ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವೇ?
190
00:15:51,578 --> 00:15:54,967
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ...
- ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿಲ್ಲವೇ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?
191
00:15:55,583 --> 00:15:57,271
ಅಂದರೆ, ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಏನಾಯಿತು,
192
00:15:57,396 --> 00:15:59,909
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
193
00:16:00,034 --> 00:16:02,566
ನಾನು ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಇದೀಗ,
194
00:16:02,691 --> 00:16:06,084
ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಒಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಷಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು. ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಂದೇಹವಿದೆ ...
195
00:16:06,923 --> 00:16:09,212
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
196
00:16:09,337 --> 00:16:11,303
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಿಗುವುದು ಅಷ್ಟೆ
ಈ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಆರೋಪಗಳು!
197
00:16:12,551 --> 00:16:15,194
ಏನು, ಎಲ್ಲರೂ ನಾನು ಜರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ? ಫೈನ್.
198
00:16:15,747 --> 00:16:17,479
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
199
00:16:17,604 --> 00:16:18,997
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
200
00:16:20,586 --> 00:16:21,897
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
201
00:16:22,899 --> 00:16:23,691
{\pub}
202
00:16:28,993 --> 00:16:30,800
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು?
203
00:16:36,773 --> 00:16:38,584
ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
204
00:16:41,808 --> 00:16:42,667
ಒಂದು ತಂತ್ರ.
205
00:16:42,990 --> 00:16:45,140
ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಉಪಾಯ...
206
00:16:45,827 --> 00:16:47,213
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ.
207
00:16:47,688 --> 00:16:48,988
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಹೇಗೆ?
208
00:16:50,109 --> 00:16:52,192
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಎಂದು
209
00:16:52,317 --> 00:16:54,358
ನೀವು ವ್ಯಸನಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
210
00:16:55,412 --> 00:16:56,612
ಜೆಸ್ಸಿ ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್?
211
00:16:57,176 --> 00:17:00,100
- ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ...
- ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
212
00:17:00,225 --> 00:17:01,552
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
213
00:17:01,677 --> 00:17:03,188
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
214
00:17:03,537 --> 00:17:05,337
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ.
215
00:17:06,278 --> 00:17:09,616
ಜೆಸ್ಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ನನ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ.
216
00:17:10,732 --> 00:17:14,133
ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಹಸದೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ನಂಬಿ,
217
00:17:15,019 --> 00:17:16,785
ಅದು ಬೇರೆ ವಿಷಯ.
218
00:17:19,934 --> 00:17:23,563
ಅವನು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೇಗೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು
ಸಾಧಾರಣ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
219
00:17:24,658 --> 00:17:25,494
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ.
220
00:17:26,003 --> 00:17:28,872
ಅವನ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿತ್ತು
221
00:17:28,997 --> 00:17:31,060
ಗುಣಮಟ್ಟದೊಂದಿಗೆ
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಬಂದಿದ್ದೆ.
222
00:17:31,811 --> 00:17:33,113
ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ?
223
00:17:34,708 --> 00:17:35,858
ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ?
224
00:17:36,270 --> 00:17:37,270
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
225
00:17:39,991 --> 00:17:42,120
ಹುಡುಗ, ಅದು...
226
00:17:42,456 --> 00:17:43,853
ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಹೊಂದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
227
00:17:46,774 --> 00:17:48,368
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡದ ಹೊರತು...
228
00:17:49,060 --> 00:17:50,360
ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಹೊಂದಿಸಿ.
229
00:17:52,494 --> 00:17:55,907
ಆದ್ದರಿಂದ,
ನಾನು ಯಾವ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ?
230
00:17:58,286 --> 00:17:59,490
ನೀವು ನಂಬುವುದು
231
00:17:59,615 --> 00:18:03,011
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಲವು ಸ್ವಾಮ್ಯವಿದೆ
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ವಾರ್ಥ
232
00:18:03,136 --> 00:18:04,686
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸೂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ.
233
00:18:06,730 --> 00:18:10,004
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅತಿಯಾದ ಹೆಮ್ಮೆ,
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
234
00:18:11,134 --> 00:18:12,334
ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
235
00:18:12,978 --> 00:18:15,232
ಸರಳವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ,
236
00:18:16,187 --> 00:18:17,696
ನನ್ನ ತೀರ್ಪನ್ನು ಮೋಡಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
237
00:18:19,046 --> 00:18:20,181
ಆದರೆ ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
238
00:18:20,689 --> 00:18:21,939
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
239
00:18:23,137 --> 00:18:25,187
ನಾನು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.
240
00:18:27,899 --> 00:18:30,404
ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು.
241
00:18:33,583 --> 00:18:35,983
ಆಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾರದರ್ಶಕ.
242
00:18:39,911 --> 00:18:41,870
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಡ್ರೈವ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
243
00:18:42,419 --> 00:18:44,469
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
244
00:19:28,387 --> 00:19:29,834
ನಮಸ್ತೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
245
00:19:30,188 --> 00:19:32,587
ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿಸಿದ್ದಾಳೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾಟಲಿ,
246
00:19:32,755 --> 00:19:35,278
ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಹಸಿದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.
ನಂತರ ಅವಳು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದಳು.
247
00:19:35,403 --> 00:19:38,176
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅವಳು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಇನ್ನೊಂದು.
248
00:19:38,486 --> 00:19:42,043
ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
ಆ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಬ್ಬಿಸಿ.
249
00:19:42,466 --> 00:19:43,466
ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
250
00:19:49,702 --> 00:19:50,563
ಅದು ಆಗಿತ್ತೇ?
251
00:19:51,652 --> 00:19:53,531
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
252
00:19:54,200 --> 00:19:57,092
ಹೌದು, ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರಬಾರದು.
253
00:19:57,217 --> 00:19:58,363
ಅದು ಸರಿಯೇ?
254
00:19:58,488 --> 00:20:00,504
ನಾನು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪೂಕುಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
255
00:20:00,884 --> 00:20:02,867
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಬಹುದು
ಮುಂದಿನ 18 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ
256
00:20:03,035 --> 00:20:04,735
ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ.
257
00:20:05,552 --> 00:20:06,552
ಕುವೆಂಪು.
258
00:20:07,059 --> 00:20:08,259
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇರಿ.
259
00:20:12,455 --> 00:20:14,205
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
260
00:20:16,071 --> 00:20:17,571
ಸ್ವೀಟಿ, ಅದು ಏನು?
261
00:20:18,575 --> 00:20:19,575
ಬನ್ನಿ.
262
00:20:20,081 --> 00:20:21,081
ಇದು ಹ್ಯಾಂಕ್.
263
00:20:22,729 --> 00:20:23,979
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
264
00:20:24,291 --> 00:20:25,391
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
265
00:20:27,040 --> 00:20:28,490
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
266
00:20:29,781 --> 00:20:32,699
ಇನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
267
00:20:33,623 --> 00:20:35,173
ಎಲ್ ಪಾಸೋ ಆಗಿನಿಂದಲೂ...
268
00:20:36,567 --> 00:20:37,817
{\ಅಂದಿನಿಂದ }ಮೊದಲು ಇರಬಹುದು...
269
00:20:40,714 --> 00:20:42,943
ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಹೋದನು.
270
00:20:43,784 --> 00:20:45,781
ಜನರು ಹಾರಿಹೋದರು
ಅವನ ಮುಂದೆಯೇ,
271
00:20:45,906 --> 00:20:47,256
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ರಕ್ತ,
272
00:20:49,537 --> 00:20:50,764
ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವಾರ
273
00:20:50,889 --> 00:20:52,661
ಎಲ್ ಪಾಸೊ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
274
00:20:54,098 --> 00:20:57,082
ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸ್ಟೀವ್ ಗೊಮೆಜ್ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ...
275
00:20:58,977 --> 00:21:01,313
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
276
00:21:03,172 --> 00:21:05,508
ಸರಿ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
277
00:21:05,633 --> 00:21:08,514
ಖಂಡಿತ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
278
00:21:09,435 --> 00:21:11,485
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ.
279
00:21:11,867 --> 00:21:13,367
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
280
00:21:14,193 --> 00:21:17,064
ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬರುವುದು ಸಹ ಕಷ್ಟ.
ಹಗಲು, ರಾತ್ರಿ ದುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
281
00:21:17,693 --> 00:21:19,682
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
282
00:21:19,807 --> 00:21:22,780
ಇದು ಯಾವುದೋ ಹಾಗೆ ಇದೆ
ಒಳಗಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು.
283
00:21:23,289 --> 00:21:24,939
ಅವನು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ.
284
00:21:25,285 --> 00:21:26,285
ಅವನು ಅಲ್ಲ.
285
00:21:28,479 --> 00:21:32,129
ಸಾವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು, ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ಮಾಡಬೇಕು, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
286
00:21:33,123 --> 00:21:36,753
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ವಾಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ.
287
00:22:08,247 --> 00:22:09,247
ದಯವಿಟ್ಟು.
288
00:23:26,473 --> 00:23:27,623
ಇದು ಏನು?
289
00:23:30,701 --> 00:23:31,851
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ.
290
00:24:23,361 --> 00:24:24,661
ಥೋರಿಯಂ ಆಕ್ಸೈಡ್...
291
00:24:25,957 --> 00:24:27,407
ವೇಗವರ್ಧಕ ಹಾಸಿಗೆಗಾಗಿ.
292
00:24:30,855 --> 00:24:33,574
ಗಾತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ
ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹಡಗಿನ.
293
00:24:34,136 --> 00:24:35,636
ಏಕೆ, ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತು ...
294
00:24:35,761 --> 00:24:37,761
ಅದು 1,200 ಲೀಟರ್ ಆಗಿರಬೇಕು.
295
00:24:41,640 --> 00:24:43,944
ಎಲ್ಲಿ...
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
296
00:24:44,463 --> 00:24:46,663
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
297
00:24:47,230 --> 00:24:48,780
ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
298
00:24:49,137 --> 00:24:50,237
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
299
00:24:54,101 --> 00:24:56,200
ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಜನೆ
ಈ ಒಳಗೆ ಹೋದರು.
300
00:24:56,975 --> 00:24:58,225
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
301
00:25:00,221 --> 00:25:03,166
ಲಾಂಡ್ರಿ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ...
ನಾನು ಅದನ್ನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
302
00:25:03,291 --> 00:25:06,303
ಇದು ದೊಡ್ಡ ರಾಸಾಯನಿಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ
ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ವಿತರಣೆಗಳು...
303
00:25:06,428 --> 00:25:07,814
ಮಾರ್ಜಕಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವು.
304
00:25:07,939 --> 00:25:10,611
ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ,
305
00:25:10,989 --> 00:25:14,982
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಖಚಿತವಾಗಿ,
ಸುಶಿಕ್ಷಿತರು, ನಂಬಲರ್ಹರು.
306
00:25:17,188 --> 00:25:19,680
ಶೋಧನೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾಗಿದೆ.
307
00:25:19,805 --> 00:25:22,705
ಇದು ಏನನ್ನೂ ಹೊರಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಶುದ್ಧ, ವಾಸನೆಯಿಲ್ಲದ ಉಗಿ,
308
00:25:23,038 --> 00:25:25,010
ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ,
309
00:25:25,135 --> 00:25:27,285
ಮತ್ತು ಅದೇ ರಾಶಿಗಳ ಮೂಲಕ.
310
00:25:29,028 --> 00:25:30,028
ನನಗೆ ಬೇಕು...
311
00:25:30,510 --> 00:25:32,215
ವಾರಕ್ಕೆ 200 ಪೌಂಡ್
312
00:25:32,753 --> 00:25:34,782
ಇದನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿಸಲು.
313
00:25:36,424 --> 00:25:40,191
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಮಯವನ್ನು ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಬಂದು ಹೋಗಿ
314
00:25:41,317 --> 00:25:43,249
ಕೋಟಾವನ್ನು ಪೂರೈಸುವವರೆಗೆ.
315
00:26:03,980 --> 00:26:04,980
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
316
00:26:06,548 --> 00:26:08,198
ಉತ್ತರ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
317
00:26:14,309 --> 00:26:17,223
ನಾನು ಸರಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ...
318
00:26:18,417 --> 00:26:21,828
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ನಿರ್ಧಾರಗಳು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
319
00:26:22,278 --> 00:26:24,040
ನೀವು ಈ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
320
00:26:24,583 --> 00:26:26,257
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ.
321
00:26:27,264 --> 00:26:29,803
ಆಗ ಅವು ಕೆಟ್ಟ ನಿರ್ಧಾರಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
322
00:26:32,176 --> 00:26:35,262
ಮನುಷ್ಯ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ವಾಲ್ಟರ್?
323
00:26:38,656 --> 00:26:41,766
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
324
00:26:42,190 --> 00:26:44,355
ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಷ್ಟವಾಯಿತು.
325
00:26:45,509 --> 00:26:47,793
ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.
326
00:26:47,918 --> 00:26:50,596
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ,
327
00:26:51,461 --> 00:26:52,561
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ...
328
00:26:53,929 --> 00:26:55,450
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
329
00:26:58,445 --> 00:27:01,245
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಪ್ರಶಂಸಿಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ
330
00:27:02,581 --> 00:27:03,537
ಅಥವಾ ಗೌರವಾನ್ವಿತ
331
00:27:04,914 --> 00:27:06,313
ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಸಿದ.
332
00:27:07,247 --> 00:27:10,930
ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ...
333
00:27:13,225 --> 00:27:14,675
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ.
334
00:27:21,765 --> 00:27:24,540
{\pub}
335
00:27:33,966 --> 00:27:36,416
ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶ
ನಾವು ತ್ವರಿತ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?
336
00:27:37,798 --> 00:27:39,859
ಥಾಯ್ ಸ್ಥಳ
ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
337
00:27:40,225 --> 00:27:42,965
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
338
00:27:44,183 --> 00:27:46,083
ಸರಿ, ಮಳೆ ಚೆಕ್, ನಂತರ.
339
00:28:07,757 --> 00:28:09,228
ಅದು ತೋಫು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.
340
00:28:13,156 --> 00:28:16,127
ಏನೇ ಇರಲಿ.
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
341
00:28:21,658 --> 00:28:23,245
ಉತ್ತಮ ಭೋಜನ, ತಾಯಿ.
342
00:28:29,249 --> 00:28:31,625
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದೇ?
343
00:28:32,208 --> 00:28:34,608
ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡಲು
ಅಥವಾ ವಿಡಿಯೋಗೇಮ್ಗಳನ್ನು ಆಡಬೇಕೆ?
344
00:28:35,130 --> 00:28:36,252
ನಾನು ಮಲ್ಟಿಟಾಸ್ಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
345
00:28:39,801 --> 00:28:40,801
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
346
00:29:28,825 --> 00:29:30,139
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
347
00:30:42,129 --> 00:30:43,829
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೊಡು, ಆಂಡಿ.{\ ಬನ್ನಿ.}
348
00:30:51,965 --> 00:30:54,865
ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಅದು ಕ್ಲಾಸಿ.
349
00:30:56,321 --> 00:30:57,321
ಕ್ರಿಸ್ತ.
350
00:31:14,290 --> 00:31:15,706
ಹಾಯ್, ಜಾನಿಸ್. ಜಾನಿಸ್.
351
00:31:19,206 --> 00:31:20,252
ಕೊನೆಯದು?
352
00:31:21,591 --> 00:31:23,479
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹ್ಯಾಂಕ್.
DMV ಹೊಂದಿತ್ತು ಅಷ್ಟೆ...
353
00:31:23,604 --> 00:31:26,713
29 ಆರಂಭಿಕ 80 ರ ಬೌಂಡರ್ಸ್
ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
354
00:31:27,625 --> 00:31:28,761
ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?
355
00:31:29,965 --> 00:31:30,965
ಈಗ?
356
00:31:31,858 --> 00:31:33,516
ಪಾರ್ಟಿಯ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
357
00:31:33,684 --> 00:31:34,884
ಜಾನಿಸ್, ನಾನು...
358
00:31:35,942 --> 00:31:37,269
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
359
00:31:38,153 --> 00:31:39,915
ಸರಿ, ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
360
00:31:58,525 --> 00:31:59,525
ಗೋಮಿ,
361
00:32:00,783 --> 00:32:03,460
ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಸಮಯ
ಗೂಡು ಹಾರಲು, ಹೌದಾ?
362
00:32:04,667 --> 00:32:06,209
ಅವರು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು,
363
00:32:06,334 --> 00:32:08,509
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಿಂದ
ಬೀನ್-ಸ್ಪೀಕ್ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ{\ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ}.
364
00:32:09,019 --> 00:32:11,336
ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಬೆಂಟ್ ಬಾಗಿ"?
365
00:32:12,389 --> 00:32:14,839
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಡಿ,
ಸರಿಯೇ?
366
00:32:22,254 --> 00:32:23,254
ಇಲ್ಲಿ.
367
00:32:26,234 --> 00:32:27,516
ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುವನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
368
00:32:36,759 --> 00:32:37,913
ಉತ್ತಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಹೋರಾಡಿ{\, ಸಹೋದರ}.
369
00:32:39,012 --> 00:32:40,012
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
370
00:32:42,495 --> 00:32:44,357
ನಾವು ಏನು ಕುಡಿಯಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ?
371
00:32:53,981 --> 00:32:55,180
ನಿಮ್ಮ ಊಹೆ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು.
372
00:32:56,182 --> 00:32:57,282
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಆರ್.ವಿ.
373
00:32:58,162 --> 00:33:00,452
DMV ನೋಂದಣಿ ಹೇಳಿದರು
ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ,
374
00:33:00,577 --> 00:33:04,430
ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲದ ಅಥವಾ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
375
00:33:04,774 --> 00:33:06,524
ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
376
00:34:33,216 --> 00:34:36,766
ಏನು ನರಕ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
377
00:34:37,365 --> 00:34:39,782
ನಾನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಹಾಗೆ,
378
00:34:39,907 --> 00:34:43,725
ನಾನು ಯಾವುದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟರೆ ಹಾಗೆ,
ನಾನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
379
00:34:44,483 --> 00:34:46,386
ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ತಪ್ಪು.
380
00:34:48,936 --> 00:34:51,786
ದೇವರೇ, ನಾನು ಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು
ಈಗ ಒಂದು ಲೋಟ ವೈನ್ಗಾಗಿ.
381
00:34:53,162 --> 00:34:54,662
ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವ...
382
00:34:55,252 --> 00:34:56,385
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
383
00:34:59,521 --> 00:35:00,371
ಹೇಗಾದರೂ,
384
00:35:02,376 --> 00:35:05,436
ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಆಗಿದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಜೊತೆ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
385
00:35:05,726 --> 00:35:07,837
ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
386
00:35:09,081 --> 00:35:10,281
- ವಾವ್.
- ಹೌದು.
387
00:35:15,832 --> 00:35:17,057
ಅದು ಸುಳ್ಳು.
388
00:35:17,423 --> 00:35:18,623
ಏಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
389
00:35:22,155 --> 00:35:24,528
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ.
390
00:35:24,653 --> 00:35:27,663
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,
391
00:35:28,012 --> 00:35:30,812
ಆದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ
ನಾವು ಎಂದಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ...
392
00:35:33,949 --> 00:35:37,737
ಹೇಗಾದರೂ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ
393
00:35:38,769 --> 00:35:41,469
ನನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ
ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ...
394
00:35:44,698 --> 00:35:45,898
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂಗಿ,
395
00:35:46,176 --> 00:35:47,576
ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ.
396
00:35:47,980 --> 00:35:49,180
ನನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ಮಗ
397
00:35:50,327 --> 00:35:51,877
ನಾನು ಬಿಚ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
398
00:35:54,104 --> 00:35:57,092
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
399
00:35:58,566 --> 00:36:00,366
ಅವನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ,
400
00:36:02,392 --> 00:36:03,592
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...
401
00:36:04,711 --> 00:36:05,503
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.
402
00:36:07,307 --> 00:36:08,407
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?
403
00:36:08,844 --> 00:36:10,984
ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಮನುಷ್ಯ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
404
00:36:12,248 --> 00:36:13,588
ನನಗೆ ತಿಳಿದಂತೆ ತಪ್ಪು
405
00:36:13,713 --> 00:36:17,031
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನಾನು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವಾಲ್ಟ್ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು,
406
00:36:17,156 --> 00:36:21,059
ಇದು ನನ್ನ ದಿನದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
407
00:36:21,591 --> 00:36:23,141
ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ...
408
00:36:26,331 --> 00:36:27,381
ನಾನು ಹಾಗೆ...
409
00:36:30,363 --> 00:36:31,313
ಮುಳುಗುತ್ತಿದೆ.
410
00:36:34,769 --> 00:36:38,609
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನಿಗೆ ಈ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
411
00:36:40,523 --> 00:36:42,679
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಾನಾ?
412
00:36:45,452 --> 00:36:47,891
ವಾಲ್ಟ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
413
00:36:49,343 --> 00:36:52,481
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಗ್ಯಾಂಬಿಟ್.
414
00:36:52,606 --> 00:36:53,398
ಹೌದು.
415
00:36:54,480 --> 00:36:55,330
ಮೇಧಾವಿ.
416
00:37:05,803 --> 00:37:07,313
ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ.
417
00:37:10,022 --> 00:37:12,232
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ, ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್?
418
00:37:12,544 --> 00:37:13,794
ಎಷ್ಟು ಹಣ?
419
00:37:15,326 --> 00:37:17,030
ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ.
420
00:37:17,155 --> 00:37:18,508
ಇದು ಭಾರವಾಗಿದೆ.
421
00:37:20,684 --> 00:37:22,945
ಅವನು ಇಡುವ ಚೀಲ.
422
00:37:25,744 --> 00:37:29,184
ನೀನು ನನ್ನ ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತೀಯಾ
ಈ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು?
423
00:37:30,479 --> 00:37:31,428
ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ.
424
00:37:31,921 --> 00:37:33,671
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು...
425
00:37:34,316 --> 00:37:37,502
ನಾನು ಕೇವಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದರ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡಿ. ಅದು...
426
00:37:37,881 --> 00:37:40,162
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು
427
00:37:40,287 --> 00:37:42,150
ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಕನ ಬೆಲೆಗಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.
428
00:37:42,275 --> 00:37:44,175
ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲು, ಸ್ಕೈಲರ್.
429
00:37:44,300 --> 00:37:45,641
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
430
00:37:46,177 --> 00:37:47,577
ನಮಗೊಂದು ಇತಿಹಾಸವಿದೆ.
431
00:37:49,356 --> 00:37:51,188
ಅವರು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ತಂದೆ,
432
00:37:51,828 --> 00:37:54,347
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು, ಅವನು ...
433
00:37:54,472 --> 00:37:56,434
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.
ಸರಿ?
434
00:37:57,693 --> 00:37:58,647
ಏನೆಂದು ಊಹಿಸಿ.
435
00:37:58,902 --> 00:38:01,382
ಅದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹೊರೆ
ಕುದುರೆ ಶಿಟ್ ನ.
436
00:38:01,947 --> 00:38:02,739
ಸರಿ.
437
00:38:03,370 --> 00:38:05,988
ನಾನು ಇದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿ.
438
00:38:06,695 --> 00:38:07,895
ನೀನು ಮೂರ್ಖ
439
00:38:08,197 --> 00:38:10,747
ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮುಂದೆ.
440
00:38:11,664 --> 00:38:13,762
ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಬಿಡದಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ನೀನು ಹೋಗು.
441
00:38:14,183 --> 00:38:16,398
ನೀವು ಈಗ ಪರಿಕರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಂತರ.
442
00:38:16,651 --> 00:38:17,644
ನೀನು ಅಪರಾಧಿ.
443
00:38:17,955 --> 00:38:21,003
ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು,
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
444
00:38:21,128 --> 00:38:22,528
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
445
00:38:23,588 --> 00:38:26,208
ಈ ಅಪರಾಧಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಜನ್ಯ
446
00:38:26,471 --> 00:38:28,071
ನೀವು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.
447
00:38:29,037 --> 00:38:30,622
ನಾನು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
448
00:38:31,133 --> 00:38:32,933
ನೀವು ಈಗ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
449
00:39:51,888 --> 00:39:53,744
ಮೂಲಕ ಓಡೋಣ
ಈ ವಿಷಯ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ,
450
00:39:53,975 --> 00:39:56,890
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುವ ಭಾಗ
ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಜ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?
451
00:39:57,015 --> 00:39:58,613
ಓಹ್, ನಾನು ಜ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
452
00:39:58,738 --> 00:40:00,083
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
453
00:40:00,208 --> 00:40:03,519
ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ, ಹಹ್?
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ಯಾರು?
454
00:40:03,644 --> 00:40:05,904
ನಾನು. ಸರಿಯೇ?
ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
455
00:40:06,196 --> 00:40:09,325
ಹೇ, ನಿಯತಾಂಕಗಳು ಯಾವುವು
ಈ ಸಮಚಿತ್ತದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?
456
00:40:09,699 --> 00:40:11,591
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?
- ನೀವು ಕ್ಸಾನಾಕ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
457
00:40:11,716 --> 00:40:13,386
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ ಡ್ರಾಯರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
458
00:40:14,326 --> 00:40:16,839
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ "ಕೈಯರ್ಪ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್" ನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
459
00:40:17,674 --> 00:40:19,502
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್, 5 ಅಡಿ ಎತ್ತರ,
460
00:40:19,627 --> 00:40:22,204
ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ.
461
00:40:23,621 --> 00:40:25,223
ಅವಳ ಹೆಸರು ಕಿಮ್ ನು ಸುವಾಂಗ್,
462
00:40:26,725 --> 00:40:28,525
ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ರುಚಿಕರ.
463
00:40:29,858 --> 00:40:31,708
ನಾನು ಅವಳ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡಬೇಕು.
464
00:40:32,769 --> 00:40:34,494
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.
465
00:40:35,029 --> 00:40:36,029
ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
466
00:40:38,327 --> 00:40:39,427
ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.
467
00:40:44,288 --> 00:40:45,388
ಹಲೋ, ವಾಲ್ಟ್.
468
00:40:45,877 --> 00:40:47,177
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
469
00:40:47,617 --> 00:40:49,432
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ...
470
00:40:50,072 --> 00:40:50,864
ಇಲ್ಲಿ.
471
00:40:51,629 --> 00:40:53,379
ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಕ್ಮ್ಯಾನ್, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ.
472
00:40:56,106 --> 00:40:57,371
ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
473
00:40:57,689 --> 00:41:00,519
ಮಹನೀಯರೇ, ನಾವು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸತಿಗೆ.
474
00:41:00,644 --> 00:41:02,610
ಎಣ್ಣೆಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ
ಎಲ್ಲರ ಬೀಗ.
475
00:41:03,655 --> 00:41:04,779
ಈ ಯುವಕ
476
00:41:04,904 --> 00:41:07,298
ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಿಯತಮೆ
477
00:41:07,850 --> 00:41:09,594
ನಿಖರವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
478
00:41:10,371 --> 00:41:11,164
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
479
00:41:11,289 --> 00:41:15,072
ಎಲ್ಲಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಲಾಭದ 10 ಪ್ರತಿಶತ
ಅವರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಹಸದಿಂದ
480
00:41:16,069 --> 00:41:19,369
ನೀವು ಪಾವತಿಸುವ ಹಣ
ಮೇಲ್ಬಾಕ್ಸ್ಗೆ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯಲು.
481
00:41:20,452 --> 00:41:22,555
ಅದನ್ನು ಗೌರವದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ
482
00:41:22,680 --> 00:41:25,247
ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ
ಇದುವರೆಗಿನ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ.
483
00:41:25,372 --> 00:41:27,612
ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವೆಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
484
00:41:28,169 --> 00:41:30,816
ಅದು ದಾನ, ಅದು ಏನು.
485
00:41:31,546 --> 00:41:32,946
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
486
00:41:33,248 --> 00:41:35,786
ಅವನು ತನ್ನ ಕೊಬ್ಬಿನ ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಜನರನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು.
487
00:41:36,872 --> 00:41:38,013
ಏರುತ್ತಿದೆ.
488
00:41:38,454 --> 00:41:39,248
ನಿಲ್ಲಿಸು.
489
00:41:40,790 --> 00:41:43,425
ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ,
ಆದರೆ ನಂತರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿವರವಿದೆ.
490
00:41:43,837 --> 00:41:47,258
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಸಹವರ್ತಿ ಕಡೆಯಿಂದ
491
00:41:47,383 --> 00:41:49,660
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಧ ಪಾವತಿಸಿದಾಗ
ಜೆಸ್ಸಿಯ ಗಳಿಕೆ.
492
00:41:49,924 --> 00:41:52,708
ನೀವಿಬ್ಬರು ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿರಬಾರದು
ಅಗಲಿಕೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು.
493
00:41:53,599 --> 00:41:54,470
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
494
00:41:54,907 --> 00:41:56,307
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದು.
495
00:41:56,694 --> 00:41:58,886
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಅದು ನನಗೆ ಸೇರಿದ್ದು.
496
00:41:59,011 --> 00:42:01,522
ನಾನು ಎಣಿಸಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಹುಡುಗರೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಲಿ.
497
00:42:01,647 --> 00:42:04,135
ಅದು ಬಹುತೇಕ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತರುತ್ತದೆ.
498
00:42:04,260 --> 00:42:06,510
ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ.
499
00:42:07,762 --> 00:42:11,643
ಅದು ಕೊನೆಯ ಹಣ
ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಗಳಿಸುವಿರಿ.
500
00:42:12,829 --> 00:42:15,064
ಏನು ನರಕ
ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಬೇಕೇ?
501
00:42:17,231 --> 00:42:21,063
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮುರಿಯಲು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜೆಸ್ಸಿ,
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಸಹವರ್ತಿ
502
00:42:22,394 --> 00:42:23,867
ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ
503
00:42:24,640 --> 00:42:25,889
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು.
504
00:42:26,495 --> 00:42:27,825
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
505
00:42:27,950 --> 00:42:31,605
ನೀವು ನೋಡಿ, ಅವನಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು
ಪರಿಣತಿಯೊಂದಿಗೆ,
506
00:42:33,103 --> 00:42:35,353
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ.
507
00:42:35,677 --> 00:42:36,927
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,
508
00:42:37,551 --> 00:42:38,784
ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಬೇಕು.
509
00:42:39,918 --> 00:42:41,776
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
510
00:42:42,609 --> 00:42:43,855
ಹೌದು, ಉಹ್...
511
00:42:44,224 --> 00:42:45,503
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಬೇಕು?
512
00:42:47,836 --> 00:42:48,686
ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ.
513
00:42:50,617 --> 00:42:51,667
ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.
514
00:42:55,478 --> 00:42:57,203
ವಾಲ್ಟ್, ಅಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
515
00:42:58,214 --> 00:43:00,653
ನಾನು ಕೇಳಬಹುದಾದರೆ ಏನು ಆಫರ್?
516
00:43:02,252 --> 00:43:04,066
ಇದು, ಉಹ್, 3 ಮಿಲಿಯನ್
517
00:43:04,984 --> 00:43:06,768
ನನ್ನ ಸಮಯದ ಮೂರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ.
518
00:43:07,126 --> 00:43:10,374
ನಿಮಗೆ ಆ ಹಣವನ್ನು ಲಾಂಡರಿಂಗ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ,
ಸರಿ? ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಖಂಡಿತ.
519
00:43:10,755 --> 00:43:13,959
ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದ ಏನು?
17 ರಷ್ಟು. ಅದು ಎತ್ತರದ ಛಾಯೆ.
520
00:43:14,084 --> 00:43:17,315
ಸರಿ 15 ರಂದು ಇತ್ಯರ್ಥ ಮಾಡೋಣ.
ಅದು ಸುಂದರವಾದ ಸುತ್ತಿನ ಸಂಖ್ಯೆ.
521
00:43:17,637 --> 00:43:18,576
5 ರಷ್ಟು.
522
00:43:18,846 --> 00:43:20,555
- 14 ರ ಜಾತ್ರೆ.
- 5.
523
00:43:20,773 --> 00:43:21,742
- 13.
- 5.
524
00:43:21,867 --> 00:43:23,266
12.
ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಸಲುವಾಗಿ, 12.
525
00:43:24,091 --> 00:43:24,886
5.
526
00:43:25,103 --> 00:43:27,858
ನಾನು ಸಮಂಜಸವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಇದು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ.
527
00:43:27,983 --> 00:43:31,207
10 ಸಹ, ಆದರೆ ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ.
528
00:43:31,564 --> 00:43:32,356
5.
529
00:43:32,640 --> 00:43:36,387
ನರಕದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?
ನೀವು ನನ್ನ ವಕೀಲರು, ಅವರಲ್ಲ!
530
00:43:36,830 --> 00:43:38,460
ಅದು ಪ್ರಪಂಚದ ದಾರಿ, ಮಗು.
531
00:43:38,585 --> 00:43:40,166
ನೀವು ವಿಜೇತರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
532
00:43:40,478 --> 00:43:42,789
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅಡುಗೆಯಿಂದ?
533
00:43:42,914 --> 00:43:44,532
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ ...
534
00:43:44,657 --> 00:43:48,296
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ
"ಚಿಲ್ಲಿ ಪಿ" ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಇತರ ಡ್ರೆಕ್,
535
00:43:48,668 --> 00:43:51,418
ಆದರೆ ಯೋಚಿಸಲೂ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ.
536
00:43:52,202 --> 00:43:54,850
ಸುಮ್ಮನೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಬಿಚ್.
537
00:44:45,750 --> 00:44:46,578
ಹೌದು?
538
00:44:46,703 --> 00:44:48,301
ಹಾಯ್, ಅಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಒರ್ಟೆಗಾ?
539
00:44:48,426 --> 00:44:49,218
ಹೌದು.
540
00:44:49,402 --> 00:44:52,274
ಹಾಯ್, ನಾನು ಹ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಕ್ರಾಡರ್. ನಾನು ಜೊತೆಗಿದ್ದೇನೆ
ಡ್ರಗ್ ಎನ್ಫೋರ್ಸ್ಮೆಂಟ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್.
541
00:44:53,127 --> 00:44:54,483
ನಾವು RV ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
542
00:44:54,775 --> 00:44:56,769
ಅದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ.
543
00:44:58,063 --> 00:44:59,463
ನೀವು RV ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
544
00:44:59,817 --> 00:45:00,617
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.
545
00:45:01,135 --> 00:45:02,721
ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿತ್ತು.
546
00:45:03,777 --> 00:45:04,877
ಕದ್ದಿದೆ, ಹೌದಾ?
547
00:45:06,705 --> 00:45:09,734
ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ
ಕಳ್ಳತನ ಎಂದಿಗೂ ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
548
00:45:09,859 --> 00:45:12,909
ನಾನು ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಅಥವಾ DMV ಯೊಂದಿಗೆ.
549
00:45:13,206 --> 00:45:15,640
ನಾನು ಕೇವಲ...
ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
550
00:45:16,580 --> 00:45:17,780
ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
551
00:45:19,267 --> 00:45:21,124
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಪಡೆಯಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
552
00:45:21,427 --> 00:45:23,727
ಕುಟುಂಬ ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಕೈಗೆಟುಕುವ ರಜೆಗಾಗಿ.
553
00:45:23,852 --> 00:45:26,071
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಡೆತವಾಗಿರಬೇಕು
ಅದು ಕಾಣೆಯಾದಾಗ.
554
00:45:26,196 --> 00:45:27,046
ಇದು ಆಗಿತ್ತು.
555
00:45:29,221 --> 00:45:32,014
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು?
556
00:45:34,649 --> 00:45:36,499
ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
557
00:45:37,342 --> 00:45:39,042
ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿದನು,
558
00:45:40,007 --> 00:45:41,511
ಆದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
559
00:45:42,669 --> 00:45:44,352
ಅವನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.
560
00:45:44,477 --> 00:45:46,159
ನಾವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಶ್ರೀಮತಿ ಒರ್ಟೆಗಾ?
561
00:45:46,823 --> 00:45:47,673
ನನ್ನ ಮಗ.
562
00:45:49,326 --> 00:45:51,576
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
563
00:45:52,712 --> 00:45:54,014
ಅವನು ತೀರಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
564
00:45:54,139 --> 00:45:55,971
ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
565
00:45:58,635 --> 00:46:01,036
- ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಹೆಸರೇನು?
- ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.
566
00:46:01,161 --> 00:46:02,511
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಒರ್ಟೆಗಾ.
567
00:46:05,024 --> 00:46:07,002
ಅವನ ಅಡ್ಡಹೆಸರು "ಕಾಂಬೋ"?
568
00:46:16,620 --> 00:46:19,170
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net